PRESENTAZIONE
- Scheda del Paese
- Storia della Bulgaria
- Geografia, economia e politica
NOTIZIE ED EVENTI che si trovano sul web
CONSIGLI ANDANDO IN BG
- come muoversi
- dove dormire
- luoghi da visitare
- ristoranti in Sofia
- clubs, bars, restaurants
- costo della vita in BG
- pensionati italiani in Bulgaria
- mappa del Paese e trova vie
- Inno Nazionale della Bulgaria
ASSISTENZA SANITARIA
- Assistenza sanitaria e turismo sanitario in Bulgaria
TRASFERIRSI IN BULGARIA, cosa bisogna fare
LA POSTA in Bulgaria
LE BANCHE in Bulgaria
IL SITO del Governo Bulgaro
TEMPERATURA in Bulgaria
SEE BULGARIA
VACANZE in Bulgaria
FOTO ALBUM Bulgaria
DIARIO VIAGGI
- quel treno per Bansko
LE CITTA' DELLA BULGARIA
SOFIA: la Capitale
- GUIDA INFORMATIVA DI SOFIA
- il sito della città di Sofia
- piccola mappa di Sofia
- Teatri, Musei Gallerie d'Arte
- la metropolitana di Sofia
- mappa della metropolitana di Sofia dal 2-4-2015
- i trasporti urbani
- i trasporti extraurbani
- i taxi (consigliati) a Sofia
- la ferrovia (orari treni)
- Aeroporto di Sofia (con A-R del giorno)
- Sofia Airport Center
- foto album di Sofia
ALTRE CITTA' DELLA BULGARIA
I MONASTERI DELLA BULGARIA
- Monastero di Rila
- Monastero di Troyan
- all Bulgarian Monastery
LE MERAVIGLIE DELLA BULGARIA
- Sense of Bulgaria
- Parco Naturale di Belitsa
- Parco Nazionale di Krushuna
- Parco Nazionale del Pirin
- Sito Archeologico di Perperikon
FESTIVITA' E TRADIZIONI POPOLARI
- festività in Bulgaria
- costumi bulgari
- traditional costume, dance & music
- Balkan folk
LA CUCINA BULGARA
- alcune ricette bulgare
- bulgarian food
LA CULTURA BULGARA (cenni)
- i Poeti
- gli Scrittori
- Archeologia, Architettura
- la Pittura
- il Teatro ed il Cinema
- la Musica bulgara
- l'Opera Lirica
- Icone bulgare
CORSO BASE DI LINGUA BULGARA
- files audio
- piccolo dizionario-frasario
ANNUNCI
GUESTBOOK
FORUM
 

- piccolo dizionario-frasario

Capire e comunicare in bulgaro         

 

PICCOLO DIZIONARIO BULGARO

 

 

RISTORANTE
Prima colazione = zakuska
Il pranzo = obed
Pranzo = obed/vecheria
Burro = maslo
Latte = mliako
Zucchero = zaccar
Vegetariano = vegetarianetz
Alla salute! = nazdrave!
Porti prego la fattura = Smetkata, molya!/ Ako obichate, mozhe li smetkata!
Pane = cliab
Bevanda = napitka
Caffè = kafe
Tè = chay
Spremuta = dzhus/sok
Acqua = voda
Birra = bira
Vino = vino
Sale = sol
Pepe = piper
Riso = oriz
Carne = messo
Manzo = teleshko (messo)
Maiale = svinsko (messo)
Pesce = riba
Pollo= pileshko (messo)
Verdura = zelenchuk
Frutta = plod/plodove
Patata = kartof
Griglia = skara
Bollito = vareno
Insalata = salata
Dessert = dessert
Uva = grozde
Melone = dinia
Anguria = papesh
Prugne = slivi
Pesche = praskovi
Ciliege = chereshi
Mela = iabalka
Pera = krusha
Il ghiaccio = led
Il gelato = sladoled
 
 
INDICAZIONI
Direzioni = Possoki
Sinistra = liavo
Destra = diano
lungo/ attraverso = pokray/pres
Su = gore/nagore
Giu = dolu/nadolu
Lontano = dalech(e)
Vicino = bliz(k)o
Lungo = dalag
Corto = kass
Piantina = (turisticheska) karta
Ufficio turistico = Turisticheska informazia

 
 
 
NUMERI

Numeri - Chisla
zero = nula
uno = edno
due = dve
tre = tri
quattro = chetiri
cinque = pet
sei = shest
sette = sedem
otto = ossem
nove = devet
dieci = desset
undici = edinayset
dodici = dvanayeset
tredici = trinayset
quattordici = chetirinayset
quindici = petnayset
sedici = shestnayset
diciassette = sedemnayset
diciotto = osemnayset
diciannove = devetnayset
venti = dvayset
venti uno = dvayset i edno
trenta = trideset
quaranta = chetirideset
cinquanta = petdeset
sessanta = shestdeset
settanta = sedemdeset
ottanta = osemdeset
novanta = devetdeset
cento = sto
mille = hiliada
un milione di =edin milion
 
 
VIAGGIARE

Viaggio = Patuvane
Dov'è ...? = Kade e...?
Quanto costa un biglietto? = Kolko struva bileta?
Biglietto = bilet
Un biglietto ..., prego. = (Edin) bilet za... molya.
Dove vai ? = Kade otivash?
Dove vivi ? = Kade zhiveesh?
Treno = Vlak
Bus = Avtobus
Metropolitana = Metro
Aeroportot = Letishte
Stazione ferroviaria = Gara
Stazione Bus = (avtobusna) spirka
Stazione metropolitana = metro spirka
Partenza = zaminavane
Arrivo = pristigane
Ufficio affitto automobili (Rent a car) = Agencia za koli pod naem
Parcheggio = parking
 
 
ORA E DATA

Ora e data = Chas i Data
Che ora è ? = Kolko e chassat ?
7:13,Sette e tredici = 7:13, Sedem i trinadeset
3:15, Tre e quindici = 3:15, Tri i petnadeset
3:15, Tre e un quarto = 3:15, Tri i chetvart
11:30, Undici e trenta = 11:30, Edinadeset i trideset
11:30, Undici e mezza = 11:03, Edinadest i polovina
1:45, Una e quarantacinque = 1:45, Edin i chetirideset i pet
1:45, Un quarto alle due = 1:45, Dva bez chetvart
Giorno = den
Settimana = sedmiza
Mese = mesez
Anno = godina
Lunedi = ponedelnik
Martedi = vtornik
Mercoledi = sriada
Giovedi = chetvartak
Venerdi = petak
Sabato = sabota
Domenica = nedelia
Gennaio = ianuari
Febbraio = fevruari
Marzo = mart
Aprile = april
Maggio = mai
Giugno = iuni
Luglio = iuli
Agosto = avgust
Settembre = septemvri
Ottobre = oktomvri
Novembre = noemvri
Dicembre = dekemvri
Primavera = prolet
Estate = liato
Autunno = essen
Inverno = zima
Oggi = dnes
Ieri = vchera
Domani = utre
Compleanno = Rozhden den
Buon Compleanno !
= Chestit Rozhden Den!
 
 
FRASI TIPICHE
Bulgaro = Balgarski
Sì = Da
No = Ne
Grazie = Blagodaria
Grazie molto = Blagodaria vi mnogo
Prego = Molia
Per cortesia = Ako obichate
Scusi = Izvinete/Izviniavayte
Ciao = Zdravey/Zdrasti
Arrivederci = Dovizhdane
A presto = Doskoro, Chao
Buon giorno = Dobar den
Buona sera = Dobar vecher
Buona notte = Leka nosht
C'è = Ima
Non c'è = Niama
Vorrei = Iskam
Non capisco = Ne razbiram
Come dite questo in [Inglese]? = Kak shte kazhete tova na [Angliyski]?
Parli ...? = Govorish li...?
Inglese = angliyski, anglicianin
Francese = frenski,franzusin
Tedesco = nemski, nemetz
Spagnolo = ispanski, ispanetz
Cinese = kitaiski, kitaetz
Io = az
Tu (singolare, familiare) = ti
Lei (singolare, formale) = Vie
Voi (plurale) = vie
Loro = te
Come ti chiami ? = Kak se kazvash?
Piacere di conoscerti. = Priatno mi e.
Come stai ? = Kak si?
Bene = Dobre
Male = Zle/Losho
così così = Gore-dolu
Moglie = sapruga
Marito = saprug
Figlia = dashteria
Figlio = sin
Madre = maika
Padre = bashta
Amico = priatel
Posta = poshta
Museo = muzei
Banca = banka
Ufficio di polizia = polizia
Ospedale = bolnitza
Farmacia = apteka
Negozio = magazin
Ristorante = restorant
Scuola = uchilishte
Chiesa = cherkva
WC ( toilette) = toaletna
Strada = ulitza
Piazza = ploshtad
Montagna = planina
Collina = halm
Valle = dolina
Oceano = okean
Lago = esero
Fiume = reka
Piscina = bassein
Torre = kula
Ponte = most
Dov'è il bagno? Dov'è la toilette? = Kade e toaletnata?
HOTEL

Nell' HOTEL = V HOTELA
Hotel = hotel
Stanza = staia
Stanza singola = edinichna staia
Stanza doppia = dvoina staia
Bagno = bania
Colazione = zakuska
Prenotazione = reservazia
C'e' posto per stanotte? = Ima(te) li mesta za tazi vecher?
Non c'è posto, e' completto = Niama mesta/miasto; vsichko e zaeto; palno e.
Passaporto = pasport
 
 
SHOPPING
 
Shopping - Pazaruvane
Quanto costa ? = Kolko struva?
E' molto costoso = Mnogo e skapo
Cos' è ? = Kakvo e tova?
Lo prendo. = Shte go vzema
Vorrei comprare ... = Iskam da kupia...
Avete ... ?= Imate li...?
Accettate carte di credito ? = Priemate li kreditni karti?
Aperto = Otvoreno
Chiuso = Zatvoreno
Cartolina = (Poshtenska) kartichka
Francobollo = marka
Un po' = malko
Molto = mnogo
Tutto = vsichko/zialo(to)

=> Vuoi anche tu una pagina web gratis? Clicca qui! <=